Rufous-headed Chachalaca ಹಂಚಿಕೆ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
| Scientific Name | Ortalis erythroptera |
|---|---|
| Status | VU ದುರ್ಬಲ |
| Size | 55-60 cm (22-24 inch) |
| Colors |
Brown
Rufous
|
| Type |
Upland Ground Birds
|
| Family | Guans, Chachalacas, Curassows |
ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾ (Ortalis erythroptera) ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರ್ಯಾಸಿಡೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಗದ್ದಲದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾ ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸುಮಾರು 55 ರಿಂದ 60 ಸೆಂ.ಮೀ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣವು ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ತಲೆಯ ಭಾಗವು ರುಫಸ್ (ಕೆಂಪು-ಕಂದು) ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮವಿದ್ದು, ಇದು ಪಕ್ಷಿಯ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕಾಲುಗಳು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಓಡಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳು ನೋಡಲು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರಬಹುದು. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಆಕಾರವು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಹಾರುವಾಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಪೆರುವಿನ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಣ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುಮಾರು 1500 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದವರೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ. ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇವುಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ನೆಲದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಮನುಷ್ಯರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಕಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಅರಣ್ಯನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಇಂದು ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೀಜಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಾಡು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇವುಗಳು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇವುಗಳು ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕಾಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹರಡುವಲ್ಲಿ (Seed dispersal) ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಾಡಿನ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇವುಗಳ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳೇ ಸಿಂಹಪಾಲು ಪಡೆದಿವೆ. ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇವುಗಳು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ವೇಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತವೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಮರದ ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಗೂಡನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2 ರಿಂದ 3 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಪಕ್ಷಿಯು ಗೂಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ತರುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಬೇಗನೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಓಡಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹೇರಳವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಗದ್ದಲದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಕೂಗುವ ಶಬ್ದವು ಕಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರಾಡಲು ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಓಡಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಂಡರೆ ತಕ್ಷಣ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಭಯಭೀತಗೊಂಡಾಗ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಯುಸಿಎನ್ (IUCN) ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ 'ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ' (Endangered) ಪ್ರಭೇದಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿವೆ. ಅರಣ್ಯನಾಶ, ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಬೇಟೆಯಾಡುವಿಕೆ ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಇವುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳ ಅಳಿವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ನೀವು ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇವುಗಳು ಮನುಷ್ಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಗುರುತಿಸುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಬಹಳ ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಇವುಗಳ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ. ಕಡು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿರುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರುಫಸ್-ಹೆಡೆಡ್ ಚಾಚಲಾಕಾ (Ortalis erythroptera) ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಇರುವಿಕೆಯು ಆ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ಪಕ್ಷಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯನಾಶವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸೋಣ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Tag:
Tap a language to switch instantly.
Tap a language to switch instantly.