Streamer-tailed Tyrant ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ
| Scientific Name |
Gubernetes yetapa
|
| Status |
LC
ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ
|
| Size |
35-40 cm (14-16 inch)
|
| Colors |
|
| Type |
|
| Family |
Tyrant-flycatchers |
ಪರಿಚಯ
ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ (Gubernetes yetapa) ಎಂಬುದು ಟೈರಾನಿಡೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಪ್ರಿಯರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೇವಭರಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು, ತನ್ನ ಪ್ರಭೇದದ ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು 'ಗುಬೆರ್ನೆಟೆಸ್ ಯೆಟಾಪಾ'. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 35 ರಿಂದ 40 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಪರ್ಚಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದರ ಬೂದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಿಶ್ರಣವು ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಈ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಬಾಲದಿಂದಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ದೈಹಿಕ ಉದ್ದವು ಸುಮಾರು 35 ರಿಂದ 40 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯನ್ನು (Camouflage) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇದರ ಕೊಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇವೆರಡೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅದರ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವು ಹಾರುವಾಗ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಾಲುಗಳು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಕಂಬಿ ಅಥವಾ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ತೆರೆದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮರಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆರೆದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮರಗಳು ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಇವುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತವಾಗಿವೆ.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೀಟಹಾರಿ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳು, ನೊಣಗಳು, ಜೇಡಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆ ಅಥವಾ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು 'ಸ್ಯಾಲಿಂಗ್' (Sallying) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಕೃಷಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು ಅಪರೂಪವಾದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಆದ್ಯತೆ ಕೀಟಗಳಿಗೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಚುರುಕಾದ ಹಾರಾಟ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಪ್ ಆಕಾರದ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಗೂಡನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹುಲ್ಲು, ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2 ರಿಂದ 3 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ಮರಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಎರಡೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಂದು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಡವಳಿಕೆ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವಾಗ ಬಾಲವು ಸ್ಟ್ರೀಮರ್ನಂತೆ ಕಾಣುವುದರಿಂದಲೇ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇವುಗಳು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಬಹಳ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವುಗಳ ಪ್ರಭೇದದ ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ
-
LC
ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶವು ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅವುಗಳ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇವುಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಇವುಗಳ ಬಾಲವು ದೇಹದ ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಇವುಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟ ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಇವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.
- ಇವುಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರಾದ 'ಗುಬೆರ್ನೆಟೆಸ್' ಎಂದರೆ ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
- ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆರೆದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
- ಇವುಗಳ ಬಣ್ಣವು ಬೂದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು. ಮುಂಜಾನೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ. ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಗೂಡುಗಳ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಸ್ಟ್ರೀಮರ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಟೈರಂಟ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸೃಷ್ಟಿ. ಇದರ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ ಶೈಲಿಯು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೈಜೋಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಪರಿಸರದ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ.
Streamer-tailed Tyrant ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ? (ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆ)
ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
