Grey-bellied Goshawk

Accipiter poliogaster
  • Home
  • Grey-bellied Goshawk Details
iconAbout Grey-bellied Goshawk

Grey-bellied Goshawk ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

Grey-bellied Goshawk ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

Scientific NameAccipiter poliogaster
Status NT ਖਤਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ
Size34-42 cm (13-17 inch)
Colors
Grey
White
TypeBirds of Prey

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

Grey-bellied Goshawk, ਜਿਸਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮ Accipiter poliogaster ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅਦਭੁਤ ਕਲਾ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇਹ ਪੰਛੀ ਗੋਸ਼ੌਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਸਰੀਰਕ ਬਣਤਰ ਇਸਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅੰਕੜੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸੁਭਾਅ ਕਾਰਨ ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਿੱਚ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੰਛੀ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸਰੀਰਕ ਦਿੱਖ

Grey-bellied Goshawk ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਬਣਤਰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਆਕਾਰ ਲਗਭਗ 34 ਤੋਂ 42 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਮੱਧਮ ਆਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਛੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਰੰਗ ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਲੇਟੀ (Grey) ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਪਿੱਠ ਅਤੇ ਖੰਭਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇਸਦਾ ਪੇਟ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਚਿੱਟਾ (White) ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਚੁੰਝ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਮੁੜੀ ਹੋਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਅਤੇ ਚੀਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਪੰਜੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਮਾਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਆਪਣੀ ਚੁਸਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਡਾਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ

ਇਹ ਪੰਛੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ (Rainforests) ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਘਣੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਲੁਕਣ ਲਈ ਸੰਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਮੈਦਾਨੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਸਕੇ। ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ ਇਸਦੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਅਛੂਤੇ ਜੰਗਲਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਖੁਰਾਕ

Grey-bellied Goshawk ਇੱਕ ਮਾਸਾਹਾਰੀ ਪੰਛੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ, ਕਿਰਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਥਣਧਾਰੀ ਜੀਵ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉੱਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਪਾਚਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮਾਸ ਨੂੰ ਪਚਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਵੱਡੇ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣਾ

ਇਸ ਪੰਛੀ ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਗੁਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚੇ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਟਹਿਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਦਾ ਪੰਛੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 2 ਤੋਂ 3 ਅੰਡੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਆਲ੍ਹਣੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਚੌਕਸ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਤਰੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸੇਕਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਦਾ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਰ ਭੋਜਨ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਪੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਜਨਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਸਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮੌਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਹਾਰ

ਇਹ ਪੰਛੀ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਪਰ ਚੌਕਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਉਡਾਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ; ਇਹ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

Grey-bellied Goshawk ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 'ਘੱਟ ਚਿੰਤਾ' (Least Concern) ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਆਬਾਦੀ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸਦੀ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

  1. ਇਹ ਪੰਛੀ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
  2. ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਇਸਦੇ ਸਲੇਟੀ ਪੇਟ ਦੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਪਿਆ ਹੈ।
  3. ਇਹ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤੀ ਨਾਲ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  4. ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਸੁਭਾਅ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
  5. ਇਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮੀਲਾਂ ਦੂਰ ਤੋਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Grey-bellied Goshawk ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਰਬੀਨ (Binoculars) ਨਾਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ। ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਮਾਹਰ ਗਾਈਡ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣਾ ਬਿਹਤਰ ਰਹੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਸਿੱਟਾ

Grey-bellied Goshawk ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਾ ਇਸਨੂੰ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਣਗੀਆਂ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੇਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੰਛੀ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਰਲੱਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ।

ਵੰਡ ਨਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ

ਇਸ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਦਾ ਵੰਡ ਨਕਸ਼ਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡੇਟਾ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

goshawk ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੀ ਖੋજ ਕਰੋ