Striated Prinia

Prinia crinigera

Last update: 03 Aug 2026

Read in: English Español Português हिन्दी বাংলা தமிழ் മലയാളം मराठी ગુજરાતી తెలుగు French Deutsch Русский 日本語简体中文 Italiano Tiếng Việt العربية ಕನ್ನಡ ਪੰਜਾਬੀ

Striated Prinia ਬਾਰੇ ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

Scientific Name	Prinia crinigera
Status	LC ਘੱਟ ਚਿੰਤਾ
Size	16-18 cm (6-7 inch)
Colors	Brown Grey
Type	Perching Birds
Family	Cisticolas and allies

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ (Prinia crinigera) ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਊਰਜਾਵਾਨ ਪੰਛੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿਮਾਲਿਆ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪੰਛੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਸਿਸਟੀਕੋਲੀਡੇ (Cisticolidae) ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ, ਇਹ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਆਪਣੇ ਲੁਕਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਸੰਘਣੀ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ, ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਅਕਸਰ ਇਸ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੀ ਸੂਖਮ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਲਈ ਵੀ। ਇਸਦਾ ਜੀਵਨ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਗਾਈਡ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਮਾਲ ਦੇ ਪੰਛੀ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸਰੀਰਕ ਦਿੱਖ

ਲਗਭਗ 16 ਤੋਂ 18 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ, ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਪੰਛੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਪਤਲੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਰੰਗ ਗੂੜ੍ਹਾ ਭੂਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਕੀ ਘਾਹ ਅਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਖੰਭਾਂ 'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸਦਾ ਨਾਮ 'ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ' ਪਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਦੂਜਾ ਰੰਗ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੇਟ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਚੁੰਝ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਬਰੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਫੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਪੂਛ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਉਠੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਅੱਖਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਭੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ

ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਿਵਾਸ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ, ਘਾਹ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਸਦਾਬਹਾਰ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹਨ। ਇਹ ਉੱਚੀ ਥਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀח ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਥਾਂ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨੇੜੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਹੋਣ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਖੁਰਾਕ

ਇੱਕ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਆਪਣੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਕੀੜੇ, ਮੱਕੜੀਆਂ, ਭੂੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਗਰਮ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਕੀੜੇ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਝਾੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਪਤਲੀ ਚੁੰਝ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਛਿੱਲ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਘੱਟ ਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣਾ

ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਚੱਕਰ ਇਸਦੀ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਖੇਤਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਰੀਕ ਘਾਹ, ਮੱਕੜੀ ਦੇ ਜਾਲ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ, ਕੱਪ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਲ੍ਹਣੇ ਸੰਘਣੀ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮਾਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਚਾਰ ਅੰਡੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਹਲਕੇ ਨੀਲੇ ਜਾਂ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਆਂਡਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵਿਹਾਰ

ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਆਪਣੇ ਡਰਪੋਕ ਅਤੇ ਲੁਕਵੇਂ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਖ਼ਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਪੰਛੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਹਰਕਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਗੀਤ ਤਿੱਖੇ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੇ ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੰਛੀ ਆਪਣੀ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ - LC ਘੱਟ ਚਿੰਤਾ

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਨੂੰ IUCN ਦੁਆਰਾ 'ਘੱਟ ਚਿੰਤਾ' (Least Concern) ਵਾਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਆਬਾਦੀ ਸਥਿਰ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੰਛੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿ ਸਕੇ।

ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ Cisticolidae ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਸਨੂੰ 'ਟੇਲ-ਫਲਿਕਰ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੈਠਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਲੰਬੀ ਪੂਛ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਇਸਨੂੰ ਭੂਰੇ ਸੁੱਕੇ ਘਾਹ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅਦਿੱਖ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਤਾਲਬੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਹਨ, ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਇੰਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਲੱਭਣੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੇ।

ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ

ਪੰਛੀ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੀਰਜ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਸੰਘਣੀ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੂਰਬੀਨ ਨੂੰ ਝਾੜੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਰੱਖੋ। ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੱਖੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਦੂਰੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭੜਕੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।

ਖਾਸ ਸਲਾਹ: ਇਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਨੇੜਿਓਂ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਦੇਖਣ ਲਈ, 8x42 ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਦੂਰਬੀਨ (Binoculars) ਜਾਂ ਟੈਲੀਸਕੋਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

- [ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟੂਲ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ]

ਸਿੱਟਾ

ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਸਟ੍ਰੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੀਨੀਆ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸੂਖਮ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਸੁਭਾਅ ਇਸਨੂੰ ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਜੇ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਪਰ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।