Oahu Akialoa ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ
| Scientific Name |
Akialoa ellisiana
|
| Status |
EX
ಅಳಿದುಹೋದ
|
| Size |
17-19 cm (7-7 inch)
|
| Colors |
|
| Type |
|
| Family |
Finches |
ಪರಿಚಯ
ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ (Akialoa ellisiana) ಎಂಬುದು ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇವು ಪಾಸರಿನ್ (Perching Birds) ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಗಿದ ಕೊಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಂದು ನಶಿಸಿಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕುತೂಹಲದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಹವಾಯಿಯ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವು ಅವುಗಳಿರುವ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಅಳಿವಿನ ನಂತರ, ಹವಾಯಿಯ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಪಕ್ಷಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸುಮಾರು 17 ರಿಂದ 19 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕಾಡಿನ ಹಸಿರಿನ ನಡುವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನ ಭಾಗವು ಆಲಿವ್ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ (Camouflage) ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇವುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಉದ್ದನೆಯ, ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಬಾಗಿದ ಕೊಕ್ಕು. ಈ ಕೊಕ್ಕು ಹೂವುಗಳ ಆಳದಿಂದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೀರುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ದೇಹದ ರಚನೆಯು ಅವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹವಾಯಿಯ ಒವಾಹು ದ್ವೀಪದ ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದವು. ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಗಳಾದ 'ಓಹಿಯಾ' (Ohia) ಮತ್ತು 'ಕೋವಾ' (Koa) ಮರಗಳು ಇವುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಿಗೆ ತೇವಾಂಶಭರಿತ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕರಂದ ಸಿಗುವ ಹೂಬಿಡುವ ಮರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದವು. ಮನುಷ್ಯರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿತು. ಇದು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಳಿವಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಕ್ಕಿ. ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರ ಹೂವುಗಳ ಮಕರಂದ. ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ಕೊಕ್ಕಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇವುಗಳು ಆಳವಾದ ಹೂವುಗಳೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇವುಗಳು ಮರದ ತೊಗಟೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಹೂವಿನಿಂದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎರಡಕ್ಕೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹವಾಯಿಯ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಕೆರೆದು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಇವುಗಳ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ತುಂಬಾ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಗೂಡುಗಳು ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಜೇಡದ ಬಲೆಗಳಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಗಂಡು ಪಕ್ಷಿಯು ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಿತ್ತು. ಮರಿಗಳು ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೆ ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಗೂಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ದರವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಇವುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
ನಡವಳಿಕೆ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಲವಲವಿಕೆಯ સ્વಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇವುಗಳು ದಿನವಿಡೀ ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಸುಮಧುರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಮನುಷ್ಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವುಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹವಾಯಿಯ ಇತರ ಹನಿಪಿಕರ್ (Honeycreeper) ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವುಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ
-
EX
ಅಳಿದುಹೋದ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ 'ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ' (Extinct) ಪ್ರಭೇದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಈ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಕಾಡುಗಳ ನಾಶ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪರಕೀಯ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳು ಇವುಗಳ ಅಳಿವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇವುಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದವು. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಇವುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಉಳಿದ ಹವಾಯಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಹವಾಯಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಹನಿಪಿಕರ್ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
- ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ದೇಹದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು.
- ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಇವುಗಳು ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನ ಕೀಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
- ಇವುಗಳ ಹೆಸರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
- ಇವುಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದುಃಖಕರ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಇಂದು ನಶಿಸಿಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಹವಾಯಿಯ ಇತರ ಅಪರೂಪದ ಹನಿಪಿಕರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಹವಾಯಿಯ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಹವಾಯಿಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಗಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಬೇಡಿ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಪಕ್ಷಿಯು ಹವಾಯಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಅಳಿವಿನ ಕಥೆಯು ಮಾನವನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಸುಂದರ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೊಕ್ಕು ಇಂದಿಗೂ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇಂದು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇವುಗಳ ನೆನಪು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹವಾಯಿಯ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒವಾಹು ಅಕಿಯಾಲೋವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಪರಂಪರೆಯು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಬೇಕು. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ.
Oahu Akialoa ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ? (ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆ)
ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
