Banded Wren ಹಂಚಿಕೆ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
| Scientific Name | Thryophilus pleurostictus |
|---|---|
| Status | LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ |
| Size | 14-16 cm (6-6 inch) |
| Colors |
Brown
White
|
| Type |
Perching Birds
|
| Family | Wrens |
ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ (Banded Wren), ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ Thryophilus pleurostictus ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಟ್ರೋಗ್ಲೋಡೈಟಿಡೆ (Troglodytidae) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇವುಗಳನ್ನು ಇತರ ವ್ರೆನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೊದೆಸಾರಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವ ಕ್ರಮಗಳು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಕುರಿತಾದ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 14 ರಿಂದ 16 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಭಾಗವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಗೆರೆಗಳು ಇರುವುದರಿಂದಲೇ ಇವುಗಳಿಗೆ 'ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಹಳ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ತೆಳುವಾದ ಬಿಳಿ ಹುಬ್ಬಿನಂತಹ ಗುರುತು ಇರುವುದು ಇವುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣ. ಇವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು (Perching) ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳು ನೋಡಲು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಇವುಗಳ ಪ್ರಭೇದದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಕೋಸ್ಟರಿಕಾದವರೆಗೆ ಹರಡಿರುವ ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಅರೆ-ಶುಷ್ಕ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೊದೆಸಾರಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳಿರುವ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುಮಾರು 1500 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸಬಲ್ಲವು. ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವುಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟ. ಇವು ತಮ್ಮ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕೀಟಹಾರಿ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳು, ಜೇಡಗಳು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮರಿಹುಳುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇವು ಮರದ ತೊಗಟೆಗಳ ನಡುವೆ, ಎಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಓಡಾಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಚುರುಕಾದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹೆಕ್ಕಿ ತೆಗೆಯಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಅವಧಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಗೂಡನ್ನು ಬಹಳ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳಿರುವ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ಇವು ತಮ್ಮ ಗೂಡನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಗೂಡುಗಳು ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3 ರಿಂದ 4 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಗೂಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಎರಡೂ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಎರಡೂ ಸೇರಿ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಂದು ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುವವರೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಂಬೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯು ಬಹಳ ಮಧುರವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ದನಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಮನುಷ್ಯರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸುಳಿವು ಹಿಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವರ್ತನೆಗಳು (Territorial behavior) ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಯುಸಿಎನ್ (IUCN) ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು 'ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾದ' (Least Concern) ವರ್ಗದಲ್ಲಿವೆ. ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶವು ಇವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸುಸ್ಥಿರ ಪರಿಸರ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊದೆಸಾರಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇವುಗಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಎಲೆಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತಾಳ್ಮೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಇವುಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದೆ ದೂರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಇದು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಪಕ್ಷಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರ, ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯು ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನಾಗಿಸಿದೆ. ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳ ಬಳಿ ಹೋದಾಗ, ಈ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಈ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸೋಣ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವ್ರೆನ್ ಕುರಿತು ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Tag:
Tap a language to switch instantly.
Tap a language to switch instantly.