Crimson-collared Tanager ಹಂಚಿಕೆ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
| Scientific Name | Ramphocelus sanguinolentus |
|---|---|
| Status | LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ |
| Size | 18-20 cm (7-8 inch) |
| Colors |
Black
Red
|
| Type |
Perching Birds
|
| Family | Tanagers |
ಕ್ರಿಮ್ಸನ್-ಕಾಲರ್ಡ್ ಟ್ಯಾನೇಜರ್ (Ramphocelus sanguinolentus) ಪಕ್ಷಿಯು ಟ್ಯಾನೇಜರ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಇರುವ ಗಾಢವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಗರಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 18 ರಿಂದ 20 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಕೂಗು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಯು ಇತರ ಟ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಮೂಲಕ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಡುಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಈ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಕ್ರಿಮ್ಸನ್-ಕಾಲರ್ಡ್ ಟ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿ. ಇದರ ದೇಹವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇದರ ಗಾತ್ರ ಸುಮಾರು 18 ರಿಂದ 20 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಡಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಾಢವಾಗಿದ್ದು, ತಲೆಯ ಆಕಾರವು ಚುರುಕಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಪ ದೂರದ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದರ ಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದಾಗಿದೆ.
ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಪನಾಮದವರೆಗಿನ ಉಷ್ಣವಲಯದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳ ಅಂಚುಗಳು, ಆರ್ದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿರುವ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 1,000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದವರೆಗೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇವು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಕ್ರಿಮ್ಸನ್-ಕಾಲರ್ಡ್ ಟ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸರ್ವಭಕ್ಷಕಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರವೆಂದರೆ ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಕಾಡು ಹಣ್ಣುಗಳು. ಇವುಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಡೀ ನುಂಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಣ್ಣುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇವು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವಾಗ ಕೀಟಗಳ ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇವು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮರಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಜೇಡರ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಪ್ ಆಕಾರದ ಗೂಡನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ. ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಲದಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ರಿಂದ 5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾವು ಕೊಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎರಡೂ ಸೇರಿ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಸುಮಾರು 15 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಗೂಡಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇವು ಬಹಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾರಾಡಬಲ್ಲವು. ಇವುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಮಾನವರಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕ್ರಿಮ್ಸನ್-ಕಾಲರ್ಡ್ ಟ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಕ್ಷಣದ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳನ್ನು ಐಯುಸಿಎನ್ (IUCN) ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 'ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಳಜಿ' (Least Concern) ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಡುಗಳ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶವು ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಇವುಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರುವುದರಿಂದ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಶಬ್ದ ಮಾಡದೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದವಾದರೂ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಆಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇವುಗಳ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಗಾಗಿ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಅಂಚುಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ.
ಕ್ರಿಮ್ಸನ್-ಕಾಲರ್ಡ್ ಟ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಕ್ಷಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆಕರ್ಷಕ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಪರಿಸರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ; ಬಹುಶಃ ಈ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಈ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅತಿ ಮುಖ್ಯ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯೂ ಎಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Tag:
Tap a language to switch instantly.
Tap a language to switch instantly.